{"id":3036,"date":"2022-06-24T11:47:34","date_gmt":"2022-06-24T11:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/los-pistoleros.ownlycake.fr\/?page_id=3036"},"modified":"2024-01-23T16:35:14","modified_gmt":"2024-01-23T16:35:14","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/cgv","title":{"rendered":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3036\" class=\"elementor elementor-3036\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-marvy_enable_drop_animation=\"false\" data-marvy_enable_fancy_rotate=\"false\" data-marvy_enable_flying_object=\"false\" data-marvy_enable_ripples_animation=\"false\" data-marvy_enable_waves_animation=\"false\" data-marvy_enable_rings_animation=\"false\" data-marvy_enable_topology_animation=\"false\" data-marvy_enable_gradient_animation=\"false\" data-marvy_enable_snow_animation=\"false\" data-marvy_enable_firework_animation=\"false\" data-marvy_enable_cloud_animation=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34b302f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"34b302f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ed5c36\" data-id=\"4ed5c36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69e5d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f69e5d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0474417 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0474417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 1: Purpose<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82428ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82428ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1 translation-block\">The general terms and conditions of sale described below set out the rights and obligations of LOS PISTOLEROS SARL and its customer in connection with the sale of the following goods: LOS PISTOLEROS ICE CREAM STICKS.\nAny service provided by LOS PISTOLEROS SARL therefore implies the buyer\u2019s full and unconditional acceptance of these general terms and conditions of sale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50179da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50179da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">he prices of the goods sold are those in force on the day the order is placed. They are stated in euros and calculated excluding taxes. Consequently, VAT and shipping costs applicable on the day of the order will be added.\n\nLOS PISTOLEROS SARL reserves the right to change its prices at any time. However, it undertakes to invoice the goods ordered at the prices indicated when the order is registered.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3944abd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3944abd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les prix des marchandises vendues sont ceux en vigueur au jour de la prise de commande. Ils sont libell\u00e9s en euros et calcul\u00e9s hors taxes. Par voie de cons\u00e9quence, ils seront major\u00e9s du taux de TVA et des frais de transport applicables au jour de la commande.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La SARL LOS PISTOLEROS s&rsquo;accorde le droit de modifier ses tarifs \u00e0 tout moment. Toutefois, elle s&rsquo;engage \u00e0 facturer les marchandises command\u00e9es aux prix indiqu\u00e9s lors de l&rsquo;enregistrement de la commande.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5948206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5948206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 3: Discounts and rebates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa42e13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa42e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The proposed prices include any discounts and rebates that LOS PISTOLEROS SARL may grant, depending on its results or on the buyer\u2019s assumption of responsibility for certain services.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3d0f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3d0f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 4: Early payment discount<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c13273 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c13273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No discount will be granted for early payment<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae074b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae074b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 5: Payment terms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614a672 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"614a672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p3\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Orders are paid for via online payment on the website.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a967d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20a967d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 6: Delivery<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d92d2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d92d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Delivery is carried out:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">or at the location indicated by the buyer on the order form.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">soit au lieu indiqu\u00e9 par l&rsquo;acheteur sur le bon de commande.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"p3\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\">\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The delivery time indicated when the order is registered is given for information purposes only and is in no way guaranteed.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consequently, any reasonable delay in the delivery of the products shall not entitle the buyer to:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">the award of damages;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cancellation of the order.<\/span><\/li><\/ul><p class=\"p3 translation-block\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\">In the event of missing or damaged goods during transport, the buyer must make all necessary reservations on the delivery note upon receipt of said goods.\nThese reservations must also be confirmed in writing within five days of delivery by registered letter with acknowledgement of receipt.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Free shipping is granted by LOS PISTOLEROS SARL to its customer from one pallet onwards.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d810a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68d810a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 7: Force majeure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5321984 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5321984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\" style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 600;\"><span style=\"font-weight: 400;\">LOS PISTOLEROS SARL shall not be held liable if the failure to perform or delay in performing any of its obligations described in these general terms and conditions of sale results from an event of force majeure.\nFor this purpose, force majeure means any external event that is unforeseeable and irresistible within the meaning of Article 1148 of the French Civil Code.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a57e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01a57e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause No. 8: Competent court<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894875b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"894875b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Any dispute relating to the interpretation and performance of these general terms and conditions of sale is subject to French law.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Failing an amicable settlement, the dispute shall be brought before the Cannes Commercial Court.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS GENERALES DE VENTE Clause n\u00b0 1 : Objet Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9crites ci-apr\u00e8s d\u00e9taillent les droits et obligations de la SARL LOS PISTOLEROS et de son clientdans le cadre de la vente des marchandises suivantes : GLACES SUR BATONNETS LOS PISTOLEROS.Toute prestation accomplie par la SARL LOS PISTOLEROS implique donc l&rsquo;adh\u00e9sion sans r\u00e9serve de l&rsquo;acheteur aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Clause n\u00b0 2 : Prix Les prix des marchandises vendues sont ceux en vigueur au jour de la prise de commande. Ils sont libell\u00e9s en euros et calcul\u00e9s hors taxes. Par voie de cons\u00e9quence, ils seront major\u00e9s du taux de TVA et des frais de transport applicables au jour de la commande.La SARL LOS PISTOLEROS s&rsquo;accorde le droit de modifier ses tarifs \u00e0 tout moment. Toutefois, elle s&rsquo;engage \u00e0 facturer les marchandises command\u00e9es aux prix indiqu\u00e9s lors de l&rsquo;enregistrement de la commande. Clause n\u00b0 3 : Rabais et ristournes Les tarifs propos\u00e9s comprennent les rabais et ristournes que la SARL LOS PISTOLEROS serait amen\u00e9e \u00e0 octroyer compte tenu de ses r\u00e9sultats ou de la prise en charge par l&rsquo;acheteur de certaines prestations. Clause n\u00b0 4 : Escompte Aucun escompte ne sera consenti en cas de paiement anticip\u00e9. Clause n\u00b0 5 : Modalit\u00e9s de paiement Le r\u00e8glement des commandes par paiement en ligne sur le site. Clause n\u00b0 6 : Livraison La livraison est effectu\u00e9e : soit par la remise directe de la marchandise \u00e0 l&rsquo;acheteur ; soit au lieu indiqu\u00e9 par l&rsquo;acheteur sur le bon de commande. \u00a0 Le d\u00e9lai de livraison indiqu\u00e9 lors de l&rsquo;enregistrement de la commande n&rsquo;est donn\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 titre indicatif et n&rsquo;est aucunement garanti. Par voie de cons\u00e9quence, tout retard raisonnable dans la livraison des produits ne pourra pas donner lieu au profit de l&rsquo;acheteur \u00e0 : l&rsquo;allocation de dommages et int\u00e9r\u00eats ; l&rsquo;annulation de la commande. En cas de marchandises manquantes ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es lors du transport, l&rsquo;acheteur devra formuler toutes les r\u00e9serves n\u00e9cessaires sur le bon de livraison \u00e0 r\u00e9ception desdites marchandises. Ces r\u00e9serves devront \u00eatre, en outre, confirm\u00e9es par \u00e9crit dans les cinq jours suivant la livraison, par courrier recommand\u00e9 AR. Le Franco de port est accord\u00e9 par la SARL LOS PISTOLEROS \u00e0 son client \u00e0 partir d\u2019une palette. Clause n\u00b0 7 : Force majeure La responsabilit\u00e9 de la SARL LOS PISTOLEROS ne pourra pas \u00eatre mise en \u0153uvre si la non-ex\u00e9cution ou le retard dans l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;une de ses obligations d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente d\u00e9coule d&rsquo;un cas de force majeure. \u00c0 ce titre, la force majeure s&rsquo;entend de tout \u00e9v\u00e9nement ext\u00e9rieur, impr\u00e9visible et irr\u00e9sistible au sens de l&rsquo;article 1148 du Code civil. Clause n\u00b0 8 : Tribunal comp\u00e9tent Tout litige relatif \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente est soumis au droit fran\u00e7ais. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, le litige sera port\u00e9 devant le Tribunal de commerce de Cannes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"content-type":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"on","ocean_header_style":"custom","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"504","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"on","ocean_display_footer_bottom":"on","ocean_custom_footer_template":"12","footnotes":""},"class_list":["post-3036","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/los-pistoleros.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}